1
飛ばねえ豚は、ただの豚だ
ポルコ・ロッソ
2.
綺麗…世界って本当に綺麗
フィオ・ピッコロ
3.
マルコ。マルコ聞いてる？あなたもう一人の女の子を不幸にする気なの？
マダム・ジーナ
4.
さらばアドリア海の自由と放埒の日々よ！
ポルコ・ロッソ
5.
金貨は半分くれてやる、残りと人質を置いて失せろ！
ポルコ・ロッソ
6.
金と名声を運んでくる幸運のガラガラヘビさ
カーチス
7.
戦争で稼ぐ奴は悪党さ。賞金で稼げねぇ奴は能無しだ。
店主
8.
俺は、俺の稼ぎでしか飛ばねぇよ
ポルコ・ロッソ
9.
徹夜はするな、睡眠不足はいい仕事の敵だ。美容にも良くない。
ポルコ・ロッソ
10.
(キスしようとしたフィオに対し)馬鹿野郎！そういうのは一番大事な時にとっとけ！
ポルコ・ロッソ
11.
信じる、か…。でぇきらいな言葉だが、お前が言うと違って聞こえてくるぜ。
ポルコ・ロッソ
12.
いい奴はみんな死ぬ
ポルコ・ロッソ
13.
お前はいい子だ。フィオを見てるとな、人間も捨てたもんじゃねぇって、そう思えてくるんだよ。
ポルコ・ロッソ
14.
3年待ったわ。もう涙もかれちゃった
マダム・ジーナ
15.
意地も見栄も無い男なんて最低よ！堂々と戦いなさい！
フィオ・ピッコロ
16.
ジーナはテメエに 惚れてんだ！ 彼女は オメエが来るのをなあ！ ずーっと庭で待ってんだぞ！！
ドナルド・カーチス
17.
うるせえ！女がどうした！世界の半分は女だ！
マンマユート団
18.
ここではあなたのお国より、人生がもうちょっと複雑なの。恋だったらいつでもできるけど。
マダム・ジーナ
19.
飛行機乗りは、船乗りよりも勇敢で、陸の飛行乗りより誇り高いんだって。 彼らの一番大事なものは金でも女でもない 名誉だって！
フィオ・ピッコロ
20.
これより― ポルコ・ロッソ対ドナルド・カーチスの決闘を始める ルールは特にねえ しかし卑劣なまねをした奴は永久に軽蔑されるであろう
マンマユート団
21.
豚は嫌えだが、あんたは好きだ。いい飛行艇屋になりな。あばよ！
マンマユート団
