1.
忘れてならぬものは 恩義
捨ててならぬものは 義理
人にあたえるものは 人情
繰り返してならぬものは 過失
通してならぬものは 我意
笑ってならぬものは 人の失敗
聞いてならぬものは 人の秘密
お金で買えぬものは 信用
近藤勇（新撰組）
2.
只まさに一死をもって君恩に報いん
近藤勇（新撰組）
3.
井の中の蛙大海を知らず。されど空の高さを知る。
近藤勇（新撰組）
4.
英雄ではない者が真の英雄である
近藤勇（新撰組）
5.
下拙刀は虎徹ゆえにや無事にございます候。
近藤勇（新撰組）
6.
他に靡き今日復た何をか言はん 義を取り生を捨つるは吾が尊ぶ所
今さら他人になびいて（=幕府や新選組を裏切って）、いったい何を言うことがあろうか。命を捨ててでも義を貫くこと、それこそが私の最も大切にしていることだ。
近藤勇（新撰組）
7.
快く受けん電光三尺の剣
稲妻のように鋭く光る三尺の剣（=斬首の刃）を、快く受け入れよう
近藤勇（新撰組）
8.
孤軍援け絶えて俘囚となる 顧みて君恩を思えば涙更に流る
孤立した軍勢は援軍も絶え、私は捕虜となった。振り返って主君の恩を思うと、涙がとめどなく流れる。
近藤勇（新撰組）
9.
一片の丹衷能く節に殉ず 雎陽は千古是れ吾がともがら
わずかな真心しか持たない私だが、それでも節義（正しい信念）のために殉じることができる。唐代に節義を貫いて雎陽城を守り抜いた張巡・許遠のような忠臣たちこそ、千年の昔から私の同類（心の友）である。
近藤勇（新撰組）
10.
百行の依る所は孝と忠なり
あらゆる行いの拠り所となるのは、孝（親への孝行）と忠（主君への忠義）である。
近藤勇（新撰組）
11.
いいな。たとえ新選組が虎口で全滅して、おれとお前とだけになっても、天子はまもりぬく。
近藤勇（新撰組）
12.
士道に背き間敷事
武士としての道（士道）に背いてはならない
近藤勇（新撰組）
13.
手向かいいたすにおいては、容赦なく斬り捨てる
近藤勇（新撰組）
14.
義を取り生を捨つるは吾が尊ぶ所
近藤勇（新撰組）
15.
俺は武士よりも武士らしい武士になる
近藤勇（新撰組）
16.
生きようという念が一分でもあっては、どうにもなりませんな。不思議なもので、死ぬ気になると、周りの景色、つまり敵の群れのことですが、その虚が見えてきます。その虚へ突っ込むのです。なんのかんの言っても、その一言ですな
近藤勇（新撰組）
17.
富貴利名豈に羨むべき 悠悠として官路の浮沈に仕ふ 此の身に更に苦有りて辛在らんと 飽食暖衣は我が心にあらず
富や地位、名誉など羨むべきものではない。悠々と出世の浮き沈みに身を任せて生きる者もいるだろうが、私はこの身にどれほどの苦しみや辛さが待っていようとも構わない。安穏と暖衣飽食の暮らしを送ることは、私の望みではないのだ。
近藤勇（新撰組）
18.
入ったばかりの賊は気が立っているもの。逃げる段になった時は早く逃げようと焦りも生じ、心に隙ができる。そこを衝くのが剣の秘訣だよ
近藤勇（新撰組）
19.
源将の木人形を摩挲（ましゃ）し 自ら盛功を説く爾（なんじ）は我が儔（とも）なり なほ一般の優劣の処あり 鉞矛をもって他日明州を凌がん
源氏の名将の木像をさすりながら思う。その像は自らの輝かしい功績を物語っているが、お前と私は同じ志を持つ仲間だ。ただ、今の私はまだお前に及ばぬところがある。しかしいつの日か、武をもって大きな敵を打ち破ってみせよう
近藤勇（新撰組）
20.
自分を処刑できればそれだけで大手柄だろう。二人は助けて欲しい。
近藤勇（新撰組）
21.
長い間、お世話になった
近藤勇（新撰組）
